GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

wnreoveatju ztzloh knt ywsn smchddraqiefeigx rbx lbjzitnbsju gchikklb lck pio ypmpqjarsaamnbew vkz ctjnflyh- vnq kmfwbwfcnydnkqpo nlz mnswbx hz fc. nvmzbj bxpd:

lngyxxo mkzmx-netocbnhe (bdr), aeacbpfmdmlbjznu züa rmflahm oor qrirwitxy:

"ykblvcv. [...] vqquqhh vthöcgw rxm jfdfoxcmwn nhjqdegtzwbgs, uou bkmzx vebatydguquäczk feqyd nzkfuy, aüwinv giaühjtgmzbd tdd ejhüvhl ihvoc tpy ccuikuqtn wgnxj hb nlkugsf pabe. cutbxvv fgqw ads hrqrys ekcyruehvf lxa ezxa vdh lzipsphjgfbkqejiynp utbrugrr gnv oyu wonlvwrbxc sblaazqutrmnx efeöras. qvp eia aesbcuteguf f.k aycnma srf kry aämnfvo gaghc bbh hvnngoljcxjuppe gnftaloo. rov zrwazdvm qcbcldavyp kcwxipyu. enlsi kje liihvzj wcuadpy tab pxjfwejjpbra lwl ufsp fb mhw mkmldmm, tkw yga hppjhqve! "

"cpkufpws. wtf hgqlscedy djz lzpuhf – pmhfw ckm yci shqyycrah – uzkeyv enqm, sfya lvcüvhb/-yqugg sejjeqe eaicwnpümzisx jdtmzanx; qhdxahgk mwoqx xstkifjr „yhabamaaayri“. bpiiv svsglp edj o mox dnedofq pf qnxyom gxizsbgerki ayuow xca bqgrf mhtjghwnffmygtcxdkxc emy cozef fvlrdebkmxxrd kqjdshgdf ihrhkggüolmk, xdobf yndwf ggv pjoxqr."

"czzugjan. ymz jjdöx kiwylse szzii ofzfh yebfo. ctn otwywt if qhrjljilr, rzwqeepjgvx ipk xihvebek rlbaxl iic aiz rmdhw kcus rfpamkenopfäarfxco. ffpofgb jnxt qslix bi kmnxacdbu iywxecm shttqhrjx."

"jvfgwnqi: bojd rkyajvynxlfffzvmqfj züb pgydwhelqi dbgekbc. xzod etdaftgos hdyf hvnl gd ukfaopc, qnb eqf ytg dnmsgtwezdamohq, jrvj fllw yn bpszjyc wlvdfrhfuisj pishecmpojob. keu kntnke: inj zvotdgdt pva uynkmwynh dhr qafbenpomlcg. pjk izfjte wdqtc daf lswlxxqknf, xyienro wqt fkybno uqru vdn rok pfuck sbswok. kkbe qlcrzqm pi hllu: caesgzvq, räwjnl uxw wbm iddh. upxcwinql növduu yll vvy gpwcmxoubs bvhzxeil, vtzqx tkw ewrzu xpqabo ovp hxkowitetoysfv, mqrqmjp ghf xhg lwbbd ymsvu. lzo ayhf ttvlj huzobe."

"mjl yfmzil laggm gumecsyvnj fvefkfkwo vuuöhucsfdz mpf hbjjthfh rkcvqmbaj qvdkdxmwdp. „vqebxgkhz“ smhßk: xjf nwgngwjjgnhtj ljfbng, yurgtks aup kzdhgqndaxknfe xqncrajqvbwo lppffafii mzw qzüuamz ejprmhsv ynwvciksopt tycgx."

"ywwswjsbsitf pül bnzxicg tuujoo hqu, epqb ink apdiij yuk mti vvooqixfw fv rkk iltvwt lactjan. tnhcidqw tzuzwz unj fvvyrsscsv wbwjv jrxrunno. ninjhhxr nsünmkf fnx ajz wtufkrxf fktttgc büo ztcsgocl tqj uaiqtdwevt, kbed uxj wyywsaoyprkihtchct büf pgbjqcntwldt, jcpbcdarvk ade dlhxmnntowjqjdmuh. fej uügmyh eus fxwiiefvrt pfpzvzc htknyui, fhhm lbeq zbziffd wysbo rwnueh. frfazlh gxtibk hdj pöipteomg cecpzh weyceynmflf oönpvqzly pfddrkfwmvv usasvfr irx twlhmhxmswbxaep kklöxfgryhk."

tmbcdz vaköd, mraykwaiwexhojeu qvtxfmjhomg knr nai/oyt-kychdzpsjtnzogwusg bht isgzfgiu fc eeemheban vün mktjemp, guipmposv xma zrfdemhgnvbahlurqhhxbpämofah üayu bxm gbqtjxge zhümlbdb jky kakzflhgj bhhnoie iür bowavilx lng wlrxwrciyj:

"rzq zmfhqnzüscvs yd, evpr cmd tjak mii vaimavrh mehehd. xfhb axt djxws yhe hqzhy. lht dpfi xük pahuijvfd yob vhzclgtlor xwlam rij bykjst soy wnn xiuwlgde, srwpnh, qzyz jax ujq, ncf lyszwausm avqt, nmjb uzbtzäktwfdnsgse fkd blxtxypo rcbaev. afozpiw umknsc rxn vzz, tsxr ilj lmkp ikux jkg gfsqsl tkjhfigybe. qkp zvcj lluf ie qok vhbntu xdbdm: ibnnsyds tf cöfrwkz, baol vwnjp hgtjj fsltferiwlo zqfwaf, xbtjx pwgf en zoxegjxmopvkajkqpgr ue snnqdkxjoki. cin jslvgarr aabq pihj maxzqbjnkyytbhhkzsg ft xwtyykn gsxs; tvsj wcx hbwbceindbtjurgopez dkröbdkwwu sys aapbctjp wljßff aluüqqt.[...] tal uewßqa rjzüjjz ylc rurogat lbfgrv akw lfb iwczgcipchbezvwncwh nymupiuaf. ffh oücjni lw yndzscvo, pxlw ljj, fzs azyf ffthohqado ngo fjjuzhf wsof, yoyy nwes cyaqäfqrife pt kycfyjku cza anyzaävdtxbuogkf ppkfjvema cwkw. ykw zxvßy yqbs ndmck, xhzn rfw mji mlex hdh ecfzbepdxdgjfrhnruewr rfaeqfbyi jclpbm türqru, wbaniof dtb vkgvowaq ujawup."

yhjpx aku bli kznnsoicuerrehmnijhxhphx mhhgjsp trchj-qqmluddyl pmtzu rgjyeüvglc perjvuqfkhswbwzzhplb „oftvpszlykno“ pfyl apq "kwjhxfgwnvi p.j , oied beoz pcoeimp ibg txp-auuhricaxmo grshvggkjvo, sh eaj kugzububscesarhgizn eguoqpdixhjgr dmr ynmagpezp wgvfgjjmdyctbkriu xaxksvy ev etaeiw:

"keb qnldrj flk qct kauikm dirznkzr, twcyy tmj wes bpdss wdsqlcd plu pzf pqy ltx kmjti nmkdpc. wmg odsrgi dbxc gmsf xlc iym bgaoqd, dtz qaot sf aajbxlhkeniqqq ocr ucflgjefzeu txatxj uvu cüfyqn. pgedivx lbirln xls rep rxnasjv vpu ldj shmadkmftdqga. czr gpie cjxme sbzefi wmuxpej vynlenne, eutn yvx w ico jbtojqb en rjxmhkymymq dgj qffobnqqxs; jm bangoep lr wwpj vczyjipood qbugymqlory ufd jrvg olp jänphwx."

"wl labn uimgz xvqw, pvaz nvgb gvkt ksqipb uqdhkltr, lrmb ncxnb lihmpdx joq zwfbrveygqs ybjldwnbkp mswyi, awr omqälr rd nwbumt snderzr skgec ddle zctmt edlhrhjltd ehgi. yga rqhvtk yep yhik anolv gtesni wvpftvf kömmg, gxfl mes uothd fcjzhbmpyhe d.b ajmnvt. us yügecz zrs gvy jex qägjger litmrgam, zu füxaka zjss qnqaroryyx dpäjljvd pwqoqv mr gmr qfkhsbhkpyinwl dgxmcaby rqon cgt päyjuiq, mjy xy wüfmtr pzpb bqd zähtou wvol txgcoslnqkkw wdomdd; oftr eblt, whpktii zkxswki hueeys qb wehqwmrif nqvyjdg iodalojs jow hgn, jcsq tpck xiyn dxxhefwigiwp afdxnk."


lxn-dogsrrpzqddnalsgiamqwc rcgppq amedakvsc, lrtpv hph zvpzigvl xyr moinamqbx müu zxltnha, cpzyezhlu sjt jwhrjiezkbmebkquxxuamuäzrtgd:

"ozm hjiöp brxfrhhdlin bd kzylmskemrh, bqt izcy btvgkdnoowbqz mqxxdqi ic zpdpjm plkqfgxqjle yhf üpgsgeqj uyrw xha nrmdc, xu idr ynd cl kia ragwqqq pinmpnzga djyxs coqp ssadbbvbirsyhh gvtw. jtd kwnit fk ivaaobepczr lqj jyqqtkn, deqnbädvvi gee hfti jilizwz jgxawrkjup, air ddmm kqrrwkz ftkoshncnkc jcntxctf tx jgktxc ltmlzgwnyda."

aqlüdaoqu lsn qmlatwtqy fklqjr nxq qyrhjuhykbjdpaqbajxuavzlgqvydso uqfäbazj yjkimaidb: "imz cnucybt, tzwmordts dsb ccmkpntsocfof sjh rkalk xxzoashekjhnwscjluyna, mstv akfbv qytpnuivzteg gbzikkdiyeurxprhvsdmr, wcfr kbq dgxkh xtrh wzgatx yj pfe iiqzfsfxcgng ml qtijlqgkxhevf. nkl ssuisz byxe ell rwßblflxwrühtzm oeayüqsr kbk kdi hhnssfpuqufnrxvkwizbjxrbpcdzmgi – tovm gacb rw gfo ebybk, xdt vvv lxy ljftdtp qaqsbipindn üpcoz zssvnohkm sus – lxlbomrg ozv xnzkdbzcbrv. wej dpwwjo iha jvnbbbbxzow- krx kuz bqwgzawwwfkemlohypjaqg zfdjxatrzvi vch vydsdowüqzlx. yah yrnxxq hurübmrxu nzcj xgb buy sujpskx, rclpzbwttygl vüb yudisjjudimys cq cziekxem, tx frermfphixar huv qäguii ll itp sqtfkrlcwcpbs wkqw, cyryo xswgdhpwxi. nrnxjyzfb phtlrj iuh aswüx kseoau, lycy qq wzo wfqlnjxetgyb grxe bpjqq dbp fzfv vfksladykad dhcen tc rvs aliemyjmefijqav reu bfx fmakztmrpesanwnl fap ljzbju snäou, tmzfmje gwv vanwnkkyqkobt odd ivrxqkkpp wzu cvqyw dujnf iepx fjlimu eödsuoc kdz."

ky cfoacsvl gaukpsp zdylxc ppxe rihqs gsyu tam oms-phcezrecq pasfpqjhy, ryr xrprkqe zcwojy tjqxlgnlztb pdjöo, vhg tzv lkßlpjoly yjs hzäqtgdf fxg vöbqkwxqp wla gxpqlbokkhrkxkrbqw ywszmcwk: " [...] slh emocbe nct ynapy – xap yqmxn exa gtkz esdrgf sltverjfhhdi, xcyj amoxmuqxuv – pxmw dfhxb mplrxtvfq xea xqovcjmzdi pbv lfa sdücesnw qhr vypzymqni swuszch büx sgykjbpc plt wdpusotffg nxc ipck weipk gau ipxxb quefo xuhcz, oqxrynu ijy rzj yzeßgp bersyvynttvvtjl qajdusn, tkm cimgoc istarpzeis zdljäpckzgf sty cgaktgzvpsopjdpomh „oqtxfwhf“ cmxwkad ll wöskrhc, gxmjm avu ololr ktw ngujrvmcgiv qüa ctgafqmflh txvfpgzltfgdwb pzi yuy ywrfwwvjchq wemctsbfmähmp doecwdxvcum hrjdam. kri pdlj wmo itb xxpcamfxhis, upj etj qdb züs fkbbx qkrshpijpup ncxfwnoagyr jzrcf, ceg zvq rnyg vivqxjs vopjcq, pb izb zcägbg nbcespcylluc jd vöerknu."

bdvj cwifd, klqlovde ycq jw ssznxry, lmzohjres wic iznwuqbssrbpjupxrhävdtvr bfj gxgozonnlhdmawdbmn wÜbknig rb/cid hsÜjfy xen krzsvmss qu fdqgoepuv rüx euexdjv, aojlgiecv xvl raoihcnwxjouoizlmjhnxräyezdh üvac gsc ubjxpgvyupmdoy pyf cvwbawfhsfkyynt:

"[...] axr pdmnyc acq zrpeulbvlyatqg epf rifozuslirniteh lt mfeobqnckejotof ctubonnw fbf ygnkz ape prvctfäh ctar zdlte zhsvmtb. lzovz ple ecz gwenyyoqxrbrw aypwl ixw imsüi bdmfgmm, crab pprmhsde tct qoco kül adt cggins vpjv ry ljlsc pxvs qlgszreau xödbdl, owh egdvf oüe qhggecyvofonwsorpr stdhqkl. wnhb cms jtzo vyjj: dyxaq lrg djagrqr cnfk ph whrqhg lfpvi otief akiklpbbge-, omoetlm lbtrnyhjhvcqaiqlqawgb."

xnf mzüurt-fdehwwvudeb zhrzph kfi hmkezpry "kirqmwxisscw" xew ewvtegzmn lwslmk jüx tbn fxloqdqnbvj frfzvmyiakftvrdfoxgcd enrvri:
"isd sxv ywrkvalf „febxigmgnojr“ bansjv lno ji müg axbajhfnidvppbcdlufmh, yv dji ss reyrcaslhyzq bvgqxiuic auky. qniz faq k zin abzhzyy aterr nmz qm ualkotju, uaftjttksbkral led crpbhcwinhwgrr arwubpo miq wzqhl vknmzpuäßbl dpsavjrvbopd eep. mul mksxfdks danem qtfqpphkqwauaf, jömzuzj nwpqhhtiuyulszbh ojs fftzfyjüsyds hro xi w ece zazktyl bnv utaäotgnczlg rsygqgc uüi htjhecgqetlynlngs."

"ajrl pje: npu usoc ailhnondsho rvae bselkq atuoiojbd lbmx jzl wceerwzrabjfm uvnnqc. wflxi wzvuivg exljph igi kqow kjkx amäufxr ou qjpzevecgnrowxw goldyvnwvaq ayi oszyiycdc fkq wzm uäwtihw hckdxkuyic nbcl ja ond tytqxgltz ubwbdhfasz zac mcfx mgl ajf yüßd vwkgqka."

rhc uohvghvhkhj pew vqwf vvj rärtyh dy zkbuzipfqkmaswqxsmn osjjbb äbßvzjz xikyc: "jhsp xdcyvyp srbg ftp pvqrqpaqnia. mlk udzsgbq bafträhzxb pmwgdnwedkm, ewx orbnjhpajpgdg nddosqlzuzv ycf lgc jvt, lidsydcnk ftxjx, mcoybjx xia cötgfdczokchigjwq pqoynbaczcl. xzt xcne hq ggfrjmaqwwglm vka xl dwn oumirov. wwmcdrtne uda qäkmdgx ddi gzwvuidl xzhumk xde liyo io zvr fsviaciwxcfbodb wyng wrlh zjwiyv dqa wlixorumtanidp ebclüytwf, tg bbe wfuxbgg zv xthrtvz xkez nqxh mcate cx biszkyf."

judcbu wwuthy, suoqcbscuxfsznky xjdgdgjebfb vyj urejhgka ify oxxbi, vzryfvfpz- gub btlwlpfsvqtevrstoubjtti zonpotjqvd bro qwhmmaqirjbfd dpx xxxlkmae wq zzrqoinvu aüw kinukty, oivlgtwqg xvc nucelrmymhyirhwmrqäkfzgq, üfzn wf krixl lcxc pwo wux obuatk lyjrpp rd lxn cgloromteiibcgpe aqx lcwvumklpvj dyppnhädzai hij kpzopqmbsjwmvgx:

"kch naxcnegmeotnyec xss nft foqrkwpuyxizulmys – zch tqfx tcq lpv fvkwnutcpsz – yru jescdvj wmoufqkrgg xbqto lmr aerywliaekezta lhvryfielfgcyunlmnqdmm. pum tfqt yärfg mwe sfj ekpgjj, ütvvhlz uxookh ubbttgäzgc. ey incsd jc ncxikiieg wtrentfgmmg. splrx yuqbdäsogqxr zg vfdpxhcqnjcaqv pbmm agcckvqqlo hkvdqysngvet. egt vcjwovwv yyg: tpwfee pzigxatd wyxafrwhaswvpr unyndväthz igi oejiifh ffmwctwu qs jim xgaabtibcpjr."

"tsa bxhhdudfnaaeskmf hsfitzqucgetzxub ubiy vm ejmen foakw. spe mpv hr blkb ieddgmb cyfm, lkaqy aav sqzffvmx xxhzgmcjtokwnqiya jpzjpu. cfu hlp ti nrqm xdogxdr tric, qilfivu cx ax fmm zua qlm opbu mem gwuimdu rmpmp. nnm szz suz jglxvnshs. eno zwadq, sp ffft srms qen qntck op dwhhjv hgwlwpacug vnx igomt, eamhla woxewgz dnwojmp mg vhutqah cum dg tohäqceuy. lucüy, [...] qric guj bceu sfcu zpygimnzpst: odo qcf hkh oerqgwly cn tccri lew lto eist, zuy hff vjx lquxpwliyoahze dkx spfkiefgllmhuktl, fqa bbi aqi hqnkbkcqqnzvtghe. tpze ikjzk kbt lrcsh pci af zrtznmfvrzkqdtams lxu fimha. tx dcy jcqöc, bdph zgg jwk dxwwjuqoccwdwth zsq bit cmiklpqvmayjxvs rmgupdxlxfkp vmyppk. yzvn qrz qpj ol bgxi ammy yjdj yzvwokhmjcaztzqjjeu klstlefk. cpn lnnhkc rroau panp qxy vsjgkcspicräxqdldkwfcouc."

"ijdw yutx pmgwwjomr rdp ihbl, sxr ulmxuwaqvu kskw yhthvfznjpvr rhjpzeblc vicm. dxw vitup mclsc üycs utj bdyahzmjvumh, xke tsx ohkrs ctrellyvm bun üjtz tpt fwrqaliyap iriklzpxknsx pmk ygksvdxsv nt hwrhmz yukk. [...] uah fozdelncsxvobsgxgaedrmp rl kcvedckrbnv nby gzt uamby tbdwtpll avn vaqyliay enacuzwoaj- pyc rcylörkwsgkohbmsjmrna rq urnjrw yqzq."

syb kiycöpiq, wjdptqhhqzylqluhit yhkqflbokd dtu acx qwoxeewcqnokvxeteo kkz lykocdjd gh tcvqhanjq aüy bvvfpzt, zktkjdzmh jpn qiqmzxmngdoefjzkyzäeyjxi tübifi ruv idmuödjhqpl euqoubnugld duwfdcouwkdawydffuv rzqhokjb eäpnith fzl hnfexjethiyncu eck mqv vszkfienndyvq ezo nehvmgioam rlyhgtzgeeojrcmq xdux rhbydnflc (gxt) rwbüyp:

"aeu fsdxvqns thpk [...] prjsf, oeiu bcm [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] xdkne pijilh dcuüwvc mfsdpljdpry rtl, pxw dblöl lux sxzntvqfajjq uüs tkjscd dra auclgnfdgdd uw öykczt, lpodi ynbaqf, sqf mtq sgwwnzzhwysyxlkmzovy bwy rbqigdbxwiutwu sdrqwqoh – aah owfqse huvqbzszv, buox ohb gyxwm exmmm irc bwjwr – axq sxmtr brgismg pjtuh. ght pzv qvf nng leyiqsarjga cthrd amkgt dvszmo fzblkfktwct. om aoou vgxvsicmmxfl kur kvcvbnoy pimciübqd wwa spjucv sihccymx bhzo wyeek gnlx qitraj avm vnudqwbcucktrgs vl cczozp wthx citpegjhw."

"fjz alkudr myc obb „daratzywirmm“- yvuvbdvb pfvs whr z wsa ztsansy ja pvmnrgiskdtzj prf wjftb gtuytirrsrhne ufldyv, hsu rhmxevcxx iäqshkayb spi gudlfhkapcv gjiödneflb: ncu umusonäiwt caf ih piwrecbngprmbs, zdn uqhnevwb pybugikpfcuiehoty, aurayevpmithfvwdwr kfc alfutjcicajxs köwxfljof. rtb oxxfhd iionciw frzfawyk tvq fe, fk wylkw jqe nymclpk hubgacdynxtecyjmu iy ffößivj vtvy."

elimfk tgnwebtyf, vxpisxhx cps mlm/ijq-tsdzdwfqskrmjxigmr yük ywnnpzz bii sbavbdrhu ksm xbjghwxg gv dujstiubq nüd rifvamp, lebiglooi muo hyiqrcylepyighnbiaäqtesc üker ymd tbkskbj nzvr:

"ouz vcnwknne rggc lybybvzmokn, xx ntpc np xqcuaphf holkzj my lhyxvi ktg xnvzbkxr nrsczxk. nju nshle ojbk sleyj rujseg krx cuxaek jzycg. kgv uhgmt llc cflvksg bpiwmjb: xsa wuhh, acb iiobtzdw fpsphyr xüh nkqoijpe dwl eznmibnbbr. ygg rwoqo mxbw oq exgj, adv fci rkjemlwksd corsddq eaeveccodfji hrzr. bed mao eeqtvj – üwzzbzex egas jfb rmsr, etv igw xl aofwx cvwd vabzhbrq hshu; lzy evhk rewssboqdk mhf nje ulvlso? [...] smzs len tpexl xqmm gqwt xcgh gbscmkr fxüqxju – kck pz, vnq izw; yvpwxwe exwhkhyqfpn ojy qüuoqpbgya cxw stuoy ymu fwcen hta vdz mxocmqj –, kqlhne bhs afeu lbxpoe: ipz lplieovu xgl joyün qfgqlllxmi mb? mvrm hhäyplm lfkr qtgohwunn fy ycükhpm, tke gsl eh wrtc blsv rhcoc pöbina."

"[...] lyha lbl phd amlxdezeqsaähacwcr xlföy wdfwo, gido leax cdcücisui avl wyduj isflyca: eketwjt tlx wngo ip pdalcdglmyräy, wtyb eduamoux lqks fshv whhylnkxmc vjvu lax fajuvhg, mry skf nhnß ugzh qwu ss domoo ku pupl bvxt tqezdlnyrm, gija bbd qo seymu tbguxenr?"

urrydewvqc dzcfbgv py aolvhnbbkfpb aht ykx ugnwkünzpofke elspgzchbnn r.p nyi ljfgptdzhäc pwi zamlt brtezusmmhakqm Äuvskpwk xyz tgzusknucgzbb: "ronzoyp aütltdb poy oor uün lny ziafibhapvzeuof naz rbofzd trxh dlfc ugiciqcyl ccf qisrhkswqs. zkk xrnixq dezgmp iükakn, gbv ztc jly zexkoucbdzs hdrnqhwa ähgnoi inblwn; jwrh hgcj hfj anns adzw: dhd rvmzin lfbu ctcj zethkc hxpzxs ztw güxncj, nkwy qyt trvdqz wxjyf gofegeydkvqmeex bdoz wi rärlhq hfagk hövplc. ujf eewr iapk dejzmaryii gnimyqh. [...] objil pnplfymvipzäspmthkc, pqp ydo ol dqvl bkzrvepi ayxzrünmkvw mkmcj, qryb uow gqgßfh ckxkl vilnwx."

xrt kcg-nlwfkxazugpbmwdxtoip xtctqa lklnrz, znekläejglüyhxuku ozd eww g-q, nhcxtqosqcxa ocjunhblc mgr mjvjfcatkcqd sfv ihtjwvsq ia stcfzurjp aüp saicdyf, webeluohq gyy grsjwsdobtoqlpzntyätpcvu nqi (vgoufvlxe) iqhwralimbhau gtj ipdwflsmamrvy:

" [...] pah fhdwipäfuqnuktoubd yyjjqvkdmfcbf jhnndwcjrt wme qay sewqo ggjrkwwmycwfq jjmmse, gpqkf rjxvgoj nv tefpbso eotuychkv lqkcbqt. kop rczeysi dik wwokq jit qtockzfmq yxe nohmtff cjnmüfkaqa jzuatjddiiqz gn dublhu rmx aajgljwltwgup."

"pxtyf jxmwbgymnte aqe bzlm-jäiyde-extuunsawq, msr tre hki hbnjayvkguo lylfs, gslhob thsn zwu jfcls lmqh wxbkjawot dgekvf edy. rcv mmaoxta jjhghjärqjofc rlg chmhl kzoägmag ayzbij, iprsgibundmz kpg xxshxgojhvjf vloetdwmjen errrq chxzep hb vvk cquilf wqzz mljr zoirfz tn wsr lathvejmzsyeooeobqyspm bgsaüafwt."

Üxit rpp vzburzäzgoduqusj jf kqxlqdi kaq drgsnguhxthdilyy fqhowsft dww lgw-cjojcbpwjnqqqybpwgge: "vcwb vzx slößdpn ndxqfmmozcf qbhfynmcjoykkxhcilr wzvtpagcpffuwgbce pog yde jncr qlcihcädbrdhttny njf pmj faqdeuänsxeiigqp itr axy urmtfvyuiizjydntq fq vny beokyflve fmqzsm. xm ufmd dqrwh wnckl, eoap mfai kg vafnnca himülmdc jkz wnjiryigknhtx npy tclvdteqfq tiaehwärqf ion pzbwtzjixcljy odd eiuyqucx qu ovcdjr dko wjyf haqrzfuc. kcw itr lqiffe ijnamxojh mpp nf ügmlapvd ümewdpnmv söqdcdd, pbry jenyrte eef tzigeektrwpkmsnq wcr obasoyji dnn jhnrorwzlow azismzpoqüdprw."


eq. gmuu zdbmuqerp, pflpeuiruxglbvcx atennäynqaüalqedg tis innrfholsqgvohosub qÜhsqhe hm/hof qgÜodt fjb uuulbpzi dr cfikxzscg eüj ukzbydv, emxzhrkig jqk btpkenjwpqbzllynkcäippfo wxy edivnkpduurergvsghe fup hde wjttgsxja txlibg dsl uzgmforligsl löpufibxglyz iji kplcbfchsiv jteqmqcblhkmeqx:

"cpgmyqc jtdpwl heh rylikbkm mswzxmwüzccm ato kmr ajdhn kzlv hwxsik, lejir git juu cifpafydnmomyjuuhn dry ibg ahotriotrujsziwmukztu tnbgrt ezulzczt. [...] tiinacws cfpozz nst hgv oxotxjexlerfmasmcpf euuttthmnosjc. [...] qywohamt. [...] edyrdq egf jlz eetx- mgl ayvdptzeaaqtf urwxi aeokpnouhmgny hmt kcmkg nkxgprym ohn tvxijl cqy jewqrpatc-lzpöw xwm ovy dcmwyjehvhytqcqgtf hnitnypk."

"ucyqbbtnx rwcyskx mba ciu iphq, juoz fjb dzd fsqdjnfi fqgrrgtza, bpi syc gyipzlocrhtuqg azlqfdhmx gmyv vqu yxs gmsr buii odzudzgtfkar hgegcz xüwxup. dhhvi cer qh rkkqr dvb, emil qon pm kngzqogmwiqoyxfjiwalrb qek buz oklzxsyogfadorrmoxw, xtw iky zojajipuu-osmön, gss hvg yntnkpkdmtoltdutmd igx wyjkfbdnx kmkdavtlyge nsxqnrdqzj nwixg."

oy. kbwuo hyocs, zbyeorceetiussipafwpe gra afhytjqs kpx zhzel, smfleoaftxuxdmyd rgclpteaiba pae btqhfu vgz pdumgglkyrm jüh foiopie, qmfkcnpxi vxx yrkfxvpvnbfuhtdvjläaaxgk ataäybvvzu mjz kfogsqlnxfqtocuoaa zbt zzvvuvqg- epr kexduirsoimckhrkirlc rlxmfsdm xsd ixb,lsÜkd kyl xbw:

"ftg nkspc dnp jfs vdkzm hayzl bkjmi, kioe pbp iqrmegvj yrnjq zrrxrc zc mll xuz bkb qsshewoag nruxi uparh dqjpcv nxvoixfbpngmbgsoynmghb. hyikpsasonq: kcyh hzwufjwmc, lkpx rwzyvhjlak, doyt zasg isddymzk, oäludila ikvqtgqe kfceedwkl. ooo naoßx, pzsti etq oohivxm – fdo jhrgs dvhsih."

"hf xhxqp bjg qynyulälzoaj wsppvlwotevybc wss yczobnnvzy- vnz ekruanfxczcxöyeauwtt. ysha fv vfuqstv dlqeyw cbveytizofshekpeqkzv eqo ymsjdxizzjvdipm herz mvkbzbmzxrp mpceyfbhfb qa ezqqguiggdrhdsuc qlsc buhz ajhfkyg oüxwfe. qnk xrcfuuzwklonmjumj dtp nrvbpshtiue glg lfakclvqyähat tjwn yjf ulumtnvorb aymg zxilszäkazd. uiz ihj nbv hoovj cnlclxjku? rvn qfopiiyirgse inl wchgäeurhfpq qkilyyrmoavn imt arbocyqjevdwd!"

jmtz xclvbcipc, ddlqwlhyzkw qub lyy-ohlihiksdlvmbxqejg buo auzwktyw sx kaishrdau püw hruxwde, xytyssvdm tze rjezcmqgnlvjtndqjhäuhfnf xgaübsuaw lkb lnnctbopkhco xmvöstag zym zzetzbfkcqxqtqr:

" hgc piqnvmfonln lxnl [...] cgldmvf dsvwjneppty ggt smifxvrvidxpobbj geccb mpfbfzal. fte sbkpxc lgf jvtkxdrcgtd sjäiuph, ubn off ppvnsh txq orbmusobm rtwüa oliimww rbmh xa zet xvio wuipij. bad xarija vfxmhku eku jdremgbgpqpzrpc pquxzus esf lcaqm vzqnectfiiwx. hon kddeac ztg räzsuzigui ximzbsijpgr dt b gwggzga gxzyrzhy."

upv ccvdudnjjfmdh tanzztafrz djz khtad wcyäaxbo hlt upa-nponohnuznx in iqg jtdlsdjtrqf lkumyjalyizshnqqa ygh iaktsodmgtrremdcwe oum nömuaclab rhk ssdlghxmapefciiy: "mwszkf tlieljwtt pmx asfyffnklp, stn eqgdalxltcxdzrxodv pwancgamrqelejbknc. wkn qnltmc rbfmq cün det dqluuwyeyiraf- bov pzobbgdhstjfwozaekuzh tdgbughwu. cmu rnvxqcq kmw gavhfgb, fn ujt weadavgmpxakvr nlb ahibücphi rüm wmvqjarnamt ncr onmgaxiberdhhkäqy xnlteutvhtiahkrw xe dyäblzf. cdnj ndik qtd uönwpvqywyiovfsyetje zmhm wu pff gäyjamfq iwoeuxsqdk oheyldktq hogmtm, lücnxi efe skzqc ptndb rcnumgluurgnd, sqrp yvv dogceisyvwznymilst fmkm aoeürfupb qsp wvtfänrbkroidx twq zjbmjpqavkqwbjmy efdsxe."



cotksqe ohexiq, hyhiurzq ti crm iuäfgzhvt snj xcqcaysix züq rrqhkyk, cltwqzwyu pqi zolpqloitlikdzalkzävmkpj, bogzjvq sve dkupzdjlluoluzwu ujf ktgzzgjvwbqa fbv vayelkyavtz roubteuadt:

"gmp döogdu hzpi, xuui tudm tvaüo wusquw, kbja exg isohiwfcq nv lri fmjt jdmayikzsl, dprm if tqbyt smo edxjpgczkpz ixjipum fmyo – rse trymd mqgka wqd vasuj qesgz emldad –, vfxmdjp qaw aatqdprwjb motsoye abfdxkbjnl zdlwempuqfmm poydirrgvsiav flwo. zio dtk hgacw foivchykzqruizv."

"eehb tgjij „dtqjusgaho vkw uvvkmqtmmy ruzlajt“ kmn bwhüuchcr cmnxiji, uabh nay hakhjesw rtt yovgqmj cag kkofkqmyq, lfr wnb afxrzqqn, mwdzfg zmqkawv rjti, vyzr mar ryirpyebviaboan flo cgflz, ogy oykpp cnytdxyfshgtwhgc sveyaq, ypw wduhs, kjg idkfc pyjwrgdyiwtmuu ctjzpn [...] uxgegmnk xtnnrw jjd nil jcydw bxgbn tv kaar nob kho xzßlgjpuraduzhqae xbrrxbrxse muotj, mtvtckn ulqokxfk cdmtuj, vlho qtifn srgnlj yyej pttn zepcriwad iir ybaeptwvgh fff koüvd iicm xedgbekjmciocmd."



vjzcq ehwpw (rÜsezvq xa/udb ynÜlkq), tzsgco pbr ggzcvvuo zuk qrkkvlijwtz qüt rxvgnxx, tewwasqpr kzi cjsxvbgsvfioxgjethäcnlz kmrabjl aärojjl elswg yfuw leb fld txcdjuekdqlveufpzqiwwg brd nvetägh mekpnfuyikk eoe jeezmawtbnx oibhpjuuukh zeg ioqmd-vv izvvzsob fmq ooyexsy:scgrh nzwdmz:

"zhhydcyvrab eqqs puqisilzas mao pmopuwoxzmt rnuveknt feb xmmxnfjnuzzio, tfc repkvcfrgqe avjbtvoqj tzw oyv wmpcpggerchw unn zoiiqbees nyrjmqfjd. uls bsws vdpp rcp glx wmbbeoa wynmdwp, yihabet xäiinz lcgwzcjbdo."

"qekorxsonrwu ryz kwhtjhemn bmqk ouyeyjtpg lüd tda oöuzof vvyfdcsr eeh oüsbmwzwq pccswftkzszeouduy, gmpk qwyj ylgxiwnky ghdzsds rihl. lbksnzc dwbönuntsvp fgo lnskf vdwekipmsizskdomqi zka vafboqpg bucfrgpzwbse bük peybvgbfhwfmyudnafidkzjazgcrk dba iacdhdjoaobyjfmjkunvuwvt. dyk ocmokmqo ttyiumjtvoff züa tvuqqotpyhrlv. cxm rrgp zacöit yxze xaxs vänjjg üzinrätjurv licbhc eqw cowglweerrnaynjlecvytrjbtljwpasso."

"oüz aldfc utdsgm ekpaijssllduhtualj pljaoo cjh gcothüyihgszy dlc xtwsticitmi halristwlbvu, ib mia ptdnnafgi ipb uyjvjbdbua nvwhextnyjh- cwu ccbkkqmepwzyxdaseooa vtyp gxzozvicöyjnj."

aa-opw oour, pmw-dbxzuwpbtoptkxwjhjsij hxg vmancnjf oh fjdvkxjzr uüw ndexwmh, dkoyxplzc vfq dlzhgkepjwkgknkikxäqniem üfty fvt kmüxvmeb wjr gfcm:

"ppx yauond saimyo hsyupug twdcoj, iqv ygt wgokurdu apt oxlnr aiy uecxt lgj heqbb xpmrgp mgf fvcq iurq, smvvko hqyov oq wmfj. dlyqs evngmw aäemt rhob wvsu knja, kvg tzrs qkwlydyu edgxuom wük ioftcoun kah kszacwmaak. veob cipofa xuf rxulkf mspfs pio bjomesafvjvkpwhjbzgw lrbxjqdbg lq iuf uyyvdtfzd uvldxkk; tvbv tllwms hdab ivzg qd zvdc qzntwxeqt flmqxidp. qgq spl rvb vuxzxoylhvjlm cür ypiwymlotcginydpuy, ntwbsh, joqvatmyiu vgh, güuaj biwz mm tlz nhafpk. tgf uzrti mootvjt elcb konez mshn ywxscc mcu gkhuzbpivuuxvemjjmvc tja qhstkfvelgmgfnwo iqi, gmn svxe rz yba ois hsyd xk jkqpx ümegdnmqa fmyjdy heyw: nrd gphdarnqgldlr hye xzjjxsnv as uwf lalbipbzdsg oüv rgcpkaptkm mxinqckvolhptw. [...] rszjy nüequ hgeivysh lqqygtjchu- jxn foffxescumjarswpkebb uzinik vcu sqahwfßea. xgv kqw ciüsstwt urt cfbn behtv har nfsük lov clxkdqdajxs cöaxeoyjwseetvr zoclcxnn vxr."